"Hasta que lo hagamos, las aves seguirán muriendo"

"Hasta que lo hagamos, las aves seguirán muriendo"

Expertos piden nuevos diseños de ventanas para salvar a millones de aves



Video transcrito y traducido al español para fines de difusión.


Cámaras están siendo instaladas alrededor de un
túnel de madera y plástico al norte de
Londres en los próximos días.
Experimentos como este anterior mostrarán
cómo el vidrio de las ventanas representa
un peligro mortal para las aves.

El experimento, parte de un documental de
la Universidad de Cornell, recrea los
hallazgos del candidato a doctorado en
Londres, Brendan Samuels.
Él ha pasado varios años estudiando
las colisiones de aves contra edificios.

Más de 25 millones mueren en Canadá cada
año. 

- Sabemos que eso es solo una pequeña
parte del problema.
Muchas aves sufren heridas graves,
vuelan lejos y no dejan rastro.
Probablemente, la cifra sea de más de
mil millones en todo el continente.

Ejemplos dramáticos en línea
visualizan el daño que las ventanas
causan en la población de aves.
Y no es solo por los rascacielos.

- La gente los asocia con edificios altos,
pero la mayoría de las aves mueren en
edificios bajos y residencias.

Pero hay formas sencillas de ayudar.
Los dueños de casa pueden dibujar líneas
o incluso puntos en sus ventanas,
siempre que estén a unos pocos
centímetros de distancia entre sí.
También pueden optar por nuevos tipos
de vidrios con puntos incorporados.

Como se demuestra en este video,
un ave evita la ventana punteada a la derecha,
pero de no ser por una red de seguridad,
habría chocado contra el vidrio claro de la izquierda.

Ahora, parte del objetivo del documental
y de otras investigaciones es estudiar
la resistencia humana al cambio.
Parece que muchos creen que las
ventanas amigables con las aves son
demasiado costosas.
No es así, según esta antropóloga
que estudia el tema.

- Ha habido varios informes que indican
que el costo es bastante bajo,
tanto en propiedades residenciales
como comerciales.

Pero tomará tiempo y quizás mejor
tecnología para convencer a la gente
de optar por puntos o rejillas en
sus ventanas para proteger a las aves.

- Este es un problema que debemos
enfrentar, y hasta que lo hagamos,
las aves seguirán muriendo.
Creo que hay muchas razones para ser
optimistas.

Ahora también hay un proyecto de ley
que busca incorporar esto al código
de construcción de Ontario.
Espero que esta demostración
muestre que hay tipos de vidrio que
nos permiten disfrutar del paisaje,
pero también ayudan a disuadir a las aves.

Sean Irvin, CTV News.

Tomado de https://www.ctvnews.ca/london/article/until-we-do-it-birds-are-going-to-keep-dying-experts-call-for-new-window-designs-to-save-millions-of-birds/


Marcas DÚ para evitar choque de aves en vidrios






AV001 Choque de aves en vidrios. Stickers para prevenir la colisión
Círculos espaciados
Envío incluido dentro de Costa Rica
Material: Vinyl externo superficie antireflejos.

Precios:
(Colones costarricenses)
Haga click en los metros cuadrados que desea ordenar. Enviará un mensaje automático a nuestro contacto de Whatsapp. El precio incluye el envío.


El arreglo en el recuadro presenta la distribución recomendada para que las aves noten adecuadamente la presencia del vidrio. El material es entregado en un pliego distinto con todas las figuras necesarias. El cliente debe colocarlas una por una en el ventanal o cristal dejando espacios iguales o menores a 8cm entre cada marca. Este modelo no es personalizable. Para otras opciones recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para asegurar la efectividad de la solución
 
Usted puede consultar con nosotros y le asesoraríamos con gusto.

Si desea que le calculemos en cuántos metros cuadrados de vidrio necesita implementar estas marcas, envíenos la siguiente información y le cotizaremos de la mejor manera:

a. Base y Altura en centímetros de cada vidrio. No incluya en la medida las venillas ni marcos, solo el vidrio visible. Ver guía aquí de cómo tomar medidas y dimensiones.

b. Fotografía de los vidrios donde irá colocado el vinyl. (No es obligatorio pero sí muy importante para asesorarle mejor)

Todos estos detalles anteriores anótelos en su mensaje de consulta por Whatsapp o Messenger junto con el modelo del producto (VAxxx) que aparece en la misma imagen y encabezado. Además anote cualquier otra pregunta que desee para tramitar con éxito su compra.



POR FAVOR CONSIDERE LO SIGUIENTE:

- Estos stickers para aves deben INSTALARSE POR FUERA, las aves deben verlos directamente y no funcionará si se instala dentro de la casa u oficina, ya que los reflejos del vidrio dejarán sin efecto la presencia del sticker y probablemente no serán notados por las aves. El material ofrecido es resistente a exteriores.
- Se recomienda seguir el diseño arriba propuesto sin embargo usted podrá pegar los sticker en el orden que desee mientras los espacios vacíos sean iguales o menores a 8cm entre cada sticker. Si quedan espacios amplios sin sticker, las aves podrían creer que pueden pasar por él y chocarán con el cristal. Recuerde por favor que ellas no perciben el vidrio y son "engañadas" por el efecto espejo que se produce en la parte externa de los edificios, asumiendo que al otro lado hay más espacio hacia donde volar, cuando en realidad lo que existe es un edificio con vidrio que las golpearía seriamente.

Este producto será confeccionado y enviado para usted luego de acordar los detalles anteriores y efectuar el pago por adelantado.



Imágenes de ejemplo

Solución aplicada en Heredia Norte. Imagen con permiso del cliente.
Solución aplicada en Heredia Norte, Costa Rica. Vista extgerna del ventanal. Imagen con permiso del cliente.

Vista interna del ventanal anterior, para demostrar que las marcas no limitan demasiado la panorámica desde adentro.


Solución en San Ramón. Fueron aplicadas recién construido el sitio y antes que entrara en operación.





Bonnysu. El amor por la naturaleza reflejado en sus vidrios


Muy felices con Bonnysu pues desde hace varios años ya han sido un sitio ejemplar en la preocupación para proteger a las aves contra la colisión con sus ventanas. Tanto en Pérez Zeledón como en Buenos Aires han aplicado muy acertadamente las marcas adhesivas y han logrado reducir casi totalmente las colisiones con los vidrios. Muchas especies han sido y serán beneficiadas todos los años, pues las aves todo el tiempo los visitan y siempre cruzan estas zonas. Gracias por confiar en nuestra asesoría y producto para el bien de las aves.

Bonnysu puede ubicarse en este sitio: 

https://maps.app.goo.gl/YFpbDA4CsEAk5PTq9

Visita el perfil de Facebook de Bonnysu:

https://www.facebook.com/cabanas.bonnysu

Observa de qué se trata todo esto en este video: 


¿Quieres saber más u ordenar marcas DÚ para tu casa o edificio?

http://du.forcoscr.com/2023/05/marcas-du-para-evitar-choque-de-aves-en.html


Canto del Río y Marcas DÚ. Actuar es Resolver.




Muy felices de ver un sitio que decidió actuar y desde sus inicios protege las aves contra la colisión con sus ventanas. Las marcas adhesivas que tienen colocadas en sus ventanas son una solución que permite a la ves ver que hay algo, en lugar de seguirdirecto creyendo que no hay nada o que los reflejos que ven son más naturaleza donde pueden ir. Esto logra que ellas puedan cambiar de dirección o frenar. Agregamos algunas fotos como testigo de que muy acertadamente implementaron la solución de forma previa, sin esperar a que nin una sola ave resultara lastimada para poder actuar. 

Muchas gracias por confiar en nuestra asesoría y dar con éxito su aplicación.

Canto del Río puede ubicarse en este sitio: 

https://maps.app.goo.gl/7MWf546XDmqVVhEx6

Visita el perfil de Facebook de Canto del Río: 

https://www.facebook.com/profile.php?id=100044910621031

Observa de qué se trata todo esto en este video: 


¿Quieres saber más u ordenar marcas DÚ para tu casa o edificio?

http://du.forcoscr.com/2023/05/marcas-du-para-evitar-choque-de-aves-en.html


¿Qué es una colisión de aves? Mira este ejemplo en Brandeis University

 ¿Qué es una colisión de aves?

Desde 1970, casi 1 de cada 3 aves en los EE. UU. y Canadá ha desaparecido. Las colisiones con ventanas son una de las principales causas de muertes de aves en EE. UU., causando aproximadamente 500 millones de muertes al año. Las aves no pueden distinguir fácilmente las ventanas u otras superficies de vidrio reflectantes del cielo. En el campus de Brandeis, 42 especies han muerto debido a lesiones sufridas al golpear ventanas y puentes peatonales de vidrio.

Una forma de evitar que las aves choquen con las ventanas es reducir la superficie reflectante usando un adhesivo de vinilo con puntos.

¿Cómo está Brandeis previniendo las colisiones de aves?

Durante el Año de Acción Climática de Brandeis (2023-2024), el Festival de las Artes Leonard Bernstein decidió lanzar una iniciativa que combinara la acción climática y la expresión artística. Los organizadores del festival invitaron a los estudiantes de pregrado de Brandeis a presentar diseños para un adhesivo en las ventanas para prevenir las colisiones de aves.

Foto de golondrinas arborícolas por Forrest Shimazu
Foto de golondrinas arborícolas por Forrest Shimazu

¡Forrest Shimazu (promoción 2024) ganó la competencia! Su adhesivo está instalado en el edificio Shiffman Hall, ubicado en el campus superior de Brandeis.

Foto del adhesivo para prevenir colisiones de aves en el edificio Shiffman Hall por la profesora Colleen Hitchcock

El diseño presenta imágenes de 30 especies de aves nativas de Nueva Inglaterra, basadas en fotografías personales de Forrest tomadas a lo largo de los años, junto con la frase: “Las poblaciones de aves de América del Norte han disminuido en casi un tercio en los últimos 50 años… No dejes que el resto se desvanezca…”. Este dato alarmante inspiró su diseño.

Forrest eligió mostrar 100 aves en el adhesivo, con 4 paneles a la izquierda que representan 70 aves, y 2 paneles a la derecha con 30 aves para reflejar la proporción del declive de la población de aves. Las 30 aves en los paneles de la derecha se desvanecen a la distancia, simbolizando la disminución de la población. A través de este adhesivo, Forrest espera que las otras 70 aves representadas no tengan el mismo destino.

Este programa piloto fue patrocinado por el compromiso con las artes, estudios ambientales, el MakerLab y el Año de Acción Climática.

Tomado del original en Brandeis University https://www.brandeis.edu/environmental/bird-strike.html

Compartido en Proyecto Aves y Ventanas de Costa Rica.


¿Qué sucede cuando los pájaros chocan contra las ventanas? Mensaje del Dr. Klem

 

Publicación invitada: ¿Qué sucede cuando los pájaros chocan contra las ventanas?

Tomada originalmente de: https://wilsonsociety.org/2024/07/15/guest-post-what-happens-when-birds-hit-windows/

Esta publicación fue aportada por Daniel Klem, Jr., autor de un artículo reciente en The Wilson Journal of Ornithology sobre colisiones de aves contra ventanas.

El Dr. Klem con una bandeja de especímenes de aves muertas en una ventana. Foto de Joe Romano.

Durante 50 años (medio siglo) he estado estudiando, escribiendo y enseñando sobre la amenaza mortal que las láminas de vidrio y plástico transparentes y reflectantes en forma de ventanas representan para las aves que vuelan libremente en nuestro entorno construido por el hombre en todo el mundo. Esta amenaza letal es literalmente astronómica y puede ser una de las principales causas de la disminución del 29% de la población de aves de América del Norte desde 1970.

En mi trabajo a lo largo de estos años, he documentado observaciones detalladas y he llevado a cabo experimentos que revelan que las aves generalmente se comportan como si las ventanas fueran invisibles para ellas. En la década de 1970, inventé dos métodos para evaluar la eficacia de los tratamientos para prevenir las colisiones de aves contra ventanas; uno utiliza una jaula de vuelo y ahora se llama prueba de túnel, y el otro se llama prueba de campo porque su protocolo simula con precisión las ventanas de edificios reales. Como parte del procedimiento para este segundo tipo de prueba, los observadores registran la trayectoria de vuelo de las aves que chocan contra las ventanas y las consecuencias de cada uno de estos eventos de impacto. Basado en una serie de experimentos de campo que evalúan el nivel de disuasión de una variedad de prototipos de prevención de colisiones, mi reciente estudio en The Wilson Journal of Ornithology ofrece nueva información sobre lo que les sucede a las aves que chocan contra las ventanas en todas partes y revela el costo letal adicional de las víctimas heridas a las que se cuentan como bajas inmediatas en los lugares de colisión.

Un vireo de garganta amarilla muerto en una ventana debajo de la puerta corrediza de vidrio contra la que chocó. Foto de Peter Saenger.

Tras observar 1.356 colisiones de pájaros contra ventanas, descubrimos que el 50% no dejó ninguna huella sobre la superficie de vidrio o alrededor de ella. A partir de grabaciones más detalladas de 1.261 vuelos individuales de pájaros que chocaron contra ventanas, descubrimos que el 90% impactó perpendicularmente a la superficie de vidrio dentro de los 40 grados a cada lado de la perpendicular, y el 10% impactó con un golpe de refilón a más de 40 grados a cada lado de la perpendicular. Curiosamente, las consecuencias de estos golpes directos e indirectos sobre los pájaros fueron proporcionalmente las mismas: aproximadamente el 85% aparentemente ilesos y salieron volando de inmediato, el 13% aturdidos y el 2% fallecieron de inmediato.

Mientras que estudios anteriores, entre ellos el mío, evaluaban la mortalidad anual por impactos contra ventanas basándose en los cadáveres encontrados en los lugares de colisión, este estudio ofrece evidencia cuantitativa de muertes adicionales de víctimas que sobrevivieron a un impacto. Pudimos calcular estas muertes adicionales de aquellas aves que estaban aturdidas pero aún estaban vivas y pudieron ser llevadas a un centro de rehabilitación para recibir tratamiento. Supimos que el 70% de los sobrevivientes de impactos contra ventanas llevados a varios centros de rehabilitación sucumbieron a sus lesiones por colisión a partir de una encuesta compilada por Michelle Duffy para su tesis de maestría de 2020 en la Universidad de Maine.

Un gavilán afilado muerto en una ventana. Foto de Peter Saenger.

Utilizando este resultado de mortalidad del 70% para las aves que chocan contra ventanas y que son llevadas para ser tratadas, usamos nuestros resultados del número de aves aturdidas en nuestros experimentos para estimar cuántas víctimas anuales de colisiones contra ventanas en los EE. UU. se pasan por alto con métodos que se basan únicamente en los cuerpos de las aves que mueren inmediatamente. Calculamos que el número total de aves que mueren anualmente al chocar contra ventanas es un 350% mayor que lo que se estimó anteriormente únicamente a partir de especímenes encontrados muertos debajo de las ventanas con las que chocaron. Esta notable adición a nuestro conocimiento colectivo nos permite actualizar la estimación de 365 a 988 millones anuales de víctimas de choques contra ventanas a 1.280 millones a 3.460 millones. También especulamos que si todos los choques no detectados resultan en una muerte, el rango de muertes anuales por colisión solo en los EE. UU. puede ser tan alto como 1.920 millones a 5.190 millones. Y dado que mis estudios han revelado repetidamente que las aves mueren al chocar contra ventanas dondequiera que las aves y las ventanas coexistan, una evaluación razonable es que miles de millones de aves mueren por esta amenaza mortal invisible en todo el mundo.

Esta amenaza letal, devastadora y notable, requiere más estudios para proteger este recurso natural tan valioso llamado aves, que tanto preocupa a los seres humanos. Si bien una sola víctima no intencionada, involuntaria e indiscriminada debería ser inaceptable, nuestro estudio documenta la pérdida de 3,5 millones de individuos cada día del año en los EE. UU., un golpe que la población de aves de América del Norte no puede soportar y esperar mantenerse saludable.

¿Qué hago cuando un ave choca con mis ventanas?

 



1. Si no hay gatos, perros o riesgos cerca, déjela recuperarse por si misma. No la fuerce a comer ni a volar de inmediato.

2. Si en 5 minutos no ha volado, colóquela en una caja de cartón con agujeros para que el aire entre.

3. Cierre la caja para que no se escape y póngala en un sitio oscuro y silencioso.

4. Espere una hora y escuche si el ave se mueve. Si es así, lleve la caja afuera y déjela abierta para que el ave salga por ella misma. Si el ave no se recupera, coordine con un centro de rescate para su atención.

Recuerde hacer el reporte al 1192 (Costa Rica) o en www.citada.go.cr. Adicionalmente puede hacer el reporte en el FB: Proyecto Abes y Ventanas Costa Rica.

5. Asegúrese de tomar medidas preventivas para que las aves no vuelvan a chocar con sus ventanas. Puede pedir asesoría con DÚ (http://du.forcoscr.com)



En este sitio usaron marcas DÚ. Luego de recibir choques de aves semanalmente, las colocaron y el problema se ha resuelto por completo hasta la fecha delreporte. Afortunadamente ha funcionado también en época de migración (seitembre-octubre) meses cuando hay más probabilidades de choques.
Octubre 2023.




La migración ha comenzado. Reporte de la ARCI

 Noticia de ARCI (Avian Research adn Conservation Institute)

¡Hay mucho que compartir sobre gavilanes tijerilla rastreados por ARCI! Dos de nuestros milanos de cola de golondrina de 2021, ambos etiquetados en la isla de Sanibel, fueron de los primeros en abandonar los EE. UU.



Sanibel Botanical, una cometa hembra, salió de Sanibel para descansar y alimentarse antes de la migración en los condados de Glades y Highlands de Florida. El 30 de julio, despegó hacia el suroeste desde Cape Sable, Florida, al suroeste sobre los Cayos Marquesas. Siguió el contorno del oeste de Cuba, pero no tocó tierra hasta el norte de Cancún, México, el 31 de julio. Se mudó al sur al hermoso bosque de la Reserva de la Biosfera de Sian Ka'an en Quintana Roo, México, durante ocho días antes de continuar hacia el sur.


Un milano macho llamado Bailey's Homestead también estuvo en los condados de Glade y Highlands durante la premigración. El 5 de agosto salió de Florida desde el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Diez Mil Islas al sur de Marco Island. Voló directo a Holbox, Quintana Roo, México en poco más de 24 horas y actualmente se detiene para recargar combustible en las áreas boscosas de Quintana Roo.

Estamos emocionados de rastrear 10 cometas de cola de golondrina con etiquetas GPS/GSM esta temporada. Agradecemos a nuestros maravillosos colaboradores que hicieron posible esta investigación

Tomado de: https://www.arcinst.org/2022/08/18/migration-is-well-underway-for-arcis-tracked-swallow-tailed-kites/


Campaña Vidrio Visible - Aves a Salvo

¿En tu casa NO chocan las aves?


 ¿Sin embargo estás preocupado por ellas?




Patrocina marcas adhesivas para los sitios más urgentes y nosotros las colocaremos.




Por cada ¢5.000 que dones, destinaremos 5 metros cuadrados para colocarlos en sitios donde los choques se presentan contantemente o aumentan en tiempos de migración.



CAMPAÑA VIDRIO VISIBLE - AVES A SALVO

DETALLES DE CÓMO FUNCIONARÁ

***************************************************


La presente iniciativa se propone con el objetivo de motivar al público en general a colaborar para la protección de aves contra el choque con ventanas.

La Campaña se plantea de manera que cualquier persona efectúe un pago mínimo de ¢5.000 con lo que encargará un paquete de marcas adhesivas especiales para cubrir 5 metros cuadrados de vidrio y evitar o disminuir la colisión de aves en ellos.

Estos 5 metros cuadrados de cobertura serán implementados por una organización sin fines de lucro que ya goza con la experiencia suficiente para poder asignarlos al sitio, edificio o estructura que haya sido previamente estudiada y pueda ser elegida para recibir dicho beneficio.

 

Se propone el siguiente proceso:

La persona física o jurídica que desee participar efectuará un pago de ¢5.000 o un múltiplo de este monto y recibirá factura o comprobante de compra emitido por Hacienda, como prueba oficial del trámite. La cantidad de material que se anotará para donación serán 5m cuadrados por cada ¢5.000 cancelados o de ser mayor monto, 1m cuadrado por cada ¢1.000 adicionales.

El monto anterior está calculado para que el participante pague menos por metro cuadrado en comparación con el precio habitual que Elementos Visuales establece por éste. Mientras 5 metros cuadrados tienen un precio actual de ¢18.892 con envío incluido (setiembre 2022), la donación solo costará ¢5.000, un 26% del total habitual.

Elementos Visuales publicará cada donación en una lista de acceso público con los datos de cada participante si éste desea aparecer, o con la indicación de anónimo si así lo prefiere. La lista y comprobantes de compra serán también accedidas por un profesional en el tema como medio de certificación o fiscalización.

Elementos Visuales acumulará el metraje que se irá donando. Cada vez que se complete un acumulado de 50m cuadrados, se procederá a confeccionarlos y se entregarán a la organización elegida para que dispongan de ellos. Se entregará también la lista de personas físicas o jurídicas que hayan colaborado específicamente en dicho paquete.

La organización hará recibo a Elementos Visuales de la entrega para éste confirmar a los donadores y procederá a asignar el material a los sitios que sean considerados, llevará un control informativo para que los participantes e interesados puedan saber en qué sitios han sido utilizados los metros cuadrados de marcas que la Campaña genere. Esto dará oportunidad de difundir con mayor detalle el avance de la iniciativa y motivará a que exista un medio donde el público en general pueda ver la aplicación de esta solución. Por ejemplo, se podrá utilizar el dato para publicar en sitios web, redes sociales, mapas en línea, etc.

El material será confeccionado con uno de los diseños que Elementos Visuales ha implementado para la solución sobre el choque de aves con ventanas. Será elegido el color blanco matte o en ausencia de éste, en gris y con la misma calidad y especificaciones técnicas requeridas. Si la Organización a cargo revela la necesidad de algún color especial antes de que se confeccione el pedido en el momento, se tomará en cuenta ese color si existe disponible.

El diseño elegido será uno de los más populares y eficientes en cuando a consumo de material y visibilidad para las aves. El metraje se calcula con la cantidad de adhesivos estimado para hacer separaciones de máximo 8cm entre sí. Igualmente, ya que los adhesivos pueden ser colocados por el beneficiario con una separación menor si así se disponga, se debe tomar en cuenta que la cantidad de metros cuadrados cubiertos será menor, o bien se requerirá mayor cantidad de marcas adhesivas. Por ejemplo, una cobertura con 8cm de separación requiere un mínimo de 100 marcas, mientras que una cobertura con separaciones de 5cm requiere 196. Elementos Visuales se compromete a entregar metros cuadrados asumiendo marcas de 2cm con separación de 8cm entre ellas.

El acumulado de donación no incluye guías de instalación. La confección de éstas quedará a criterio de Elementos Visuales según la disponibilidad de material para poder incluirlo y las características de cada sitio y grupo que se encargue de hacer la colocación.

El participante o Patrocinador de "ventanas seguras" no recibirá el material para su beneficio, serán usados para sitios distintos no relacionados con él. Esto promoverá el objetivo de AYUDAR y dejará que la iniciativa sea tomada por personas o empresas que no experimenten el problema del choque de aves en sus instalaciones, pero que sean amantes de las aves y tengan una consciencia y necesidad de ser parte desinteresada de la solución. Así la campaña podrá ser utilizada en cualquier programa de proyección social o de interés ecológico voluntario.

Elementos Visuales, por ejemplo, entregará un documento (poster) digital de interés relacionado con el tema y el donador formará parte de una nómina que será reconocida públicamente en sus sitios o medios.

Se recomienda que el donador reciba como obsequio o reconocimiento simbólico público o privado (recomendable de formato digital, para evitar consumo de materiales o recursos físicos) por parte de las organizaciones involucradas, a criterio de cada una de ellas. Sin embargo, esta acción es a decisión de cada parte involucrada.

Las organizaciones a cargo de administrar los metrajes recibidos no asumirán ningún costo directo, únicamente se comprometen a asignar el material en manos de los sitios que lo requieran y asegurarse de que éste sea instalado por cuenta suya o por terceros que cumplan con la labor.

Cada organización involucrada podrá utilizar la campaña, los datos resultantes y eventos realizados para difundir la iniciativa o hacer publicidad general. Esta difusión deberá incluir la anotación de las organizaciones que soportan esta iniciativa, así como los datos de empresas y personas donantes, si éstos últimos dan su consentimiento, en aras de propagar más el conocimiento sobre la problemática sobre el choque de aves con ventanas.



Burocracia y donaciones un choque doblemente retador

Elementos Visuales y ahora Colectivo DÚ trabajan desde hace un par de años en difundir y popularizar la consciencia para la protección de aves, específicamente con la promoción de algunas soluciones para evitar que choquen con las ventanas. El estudio responsable de las opciones que existen nos ha permitido sacar lo mejor de nuestros servicios y diseñar un producto que sea fácil de instalar y con un costo accesible para cualquier persona, grupo o empresa. 

La problemática de las ventanas como barrera mortal para las aves se da en todo el mundo, en casi todos los sitios con edificios que usan vidrio y en todas las épocas del año. Esto compromete de manera que  cualquier esfuerzo deba ser constante durante todo el año, que las acciones se tomen lo más rápido posible y que no se deba esperar a que nuevamente se evidencien las muertes de aves para que se reaccione. 

Existen innumerables casos de edificios y oficinas, así como residencias que presentan este problema pero, paralelamente atraviesan otro más complicado. La burocracia. Son el caso muchas edificaciones parte de instituciones del estado o adscritas a alguna de ellas. No es normal que los presupuestos públicos destinen partidas para invertir en soluciones contra el choque de aves en sus ventanales. El tema es aún leve y desconocido en el país. Es por eso que el trámite para hacer efectivas las acciones puede llevar meses y casi siempre depende de funcionarios que luchan día con día con la iniciativa y no cuentan con un debido proyecto o instancia que lo tome como parte de un plan institucional oficial.

Hay instituciones que cuentan con comisiones o junta internas ambientales, que pueden permitir una acción más rápida, debido a la naturaleza de su reunión, sin embargo aún así el trabajo es arduo ya que estas instancias deben cumplir con la tramitología característica del órgano principal, ministerio, instituto, etc. 

Esto también afecta eventuales iniciativas de donaciones que se puedan realizar por parte de otras organizaciones interesadas en la protección ambiental, en el cuido de los animales y en la fauna en general. Sin embargo esta lucha por la protección de la avifauna está respaldada cada vez más por organismos fuertes, instituciones de mayor relevancia, grupos voluntarios y apoyada por muchas personas que han experimentado las colisiones en sus sitios de residencia y trabajo y han decidido tomar medidas al respecto. 

La asociación Humane Society International (HSI) es un ejemplo vital de cómo otros sitios que no cuentan con la agilidad suficiente para abordar el problema de manera rápida, se ven beneficiados por las acciones de una institución sin fines de lucro que ayuda en incontables flancos a la preservación de la fauna en todo el mundo. Colectivo DÚ tuvo el privilegio de dar el servicio a HSI por 400m cuadrados de marcas adhesivas, las cuales se destinan actualmente para ser donadas en distintos sitios.

La colaboración más reciente ha sido en el Parque Nacional Braulio Carrillo, sector Volcán Barva, donde se cubren los vidrios del centro operativo. 

Centro Operativo Parque Nacional Braulio Carrillo, Volcán Barva. Imágenes compartidas en PAVCR.

Anteriormente HSI también ayudó a que el Parque Nacional Tapantí pudiera aplicar dichas marcas en sus ventanas. Este sitio ha sido objeto de un gran aprendizaje, ya que se han implementado varias opciones para evitar las colisiones, tales como parches de rapaces y cuerdas. Las marcas adhesivas son la solución más actual con que cuentan.



Ventanas marcadas con Stickers DÚ adquiridos por HSI. Se puede ver la combinación con el sistema de cuerdas anteriormente instalado. Ambos métodos pueden convivir perfectamente.


Marcado de ventanas con Stickers DÚ donados al parque por HSI.


Estos dos ejemplos anteriores son parte de los beneficiarios de los 400m cuadrados de marcas adhesivas que HSI contrató a Elementos Visuales en diciembre del 2021. El objetivo es que más sitios puedan utilizarlos y gocen de la rapidez con que esta organización logra implementar la ayuda y la acción.

Sin embargo las mismas donaciones se topan con el muro de la burocracia. Desde enero de ese año (2022) Colectivo DÚ ofreció la donación de 70m cuadrados a las instalaciones de un área protegida por medio de la ayuda de Rose Marie Menacho Odio, administradora del Proyecto Aves y Ventanas Costa Rica. A pesar de la anuencia de los funcionarios, quienes estaban realmente preocupados por el tema, existieron atrasos e impedimentos que dieron al traste con la intención. Los mismos 70m se dirigieron a otra institución que presenta problemas por la cantidad de vidrios instalados vs la vegetación con la que gozan, también con la ayuda de Rose Marie Menacho. Aún en proceso y con el visto bueno de la junta ambiental con la que cuentan, las marcas adhesivas están a la espera de más trámites y lógicamente de más coordinación para que sean aplicadas.
Todo este tiempo es un campo minado para las aves, ya que son 6 meses en que este material es guardado o a la espera para elaborarse y las aves no saben, no entienden y no esperan para volar, migrar,  alimentarse o buscar sus ramas y hacer sus nidos. 

Los esfuerzos para poder vencer este muro administrativo que frena hasta a los más empeñados deben concentrarse, en

- seguir impulsando que se mejore la agilidad en las personas que intervienen, 

- promover la consciencia real sobre el tema y hacerlo de grado urgente en la mentalidad de las personas y por ende de las organizaciones, 

- impulsar la inclusión de la problemática en campañas y programas ambientales y de sostenibilidad, de manera que cualquier empresa, organización o institución se vea invitada a tomar acción contra la colisión de aves como un paso o etapa en planes de acreditamiento, certificación o galardón ambiental, etc. Esta forma de integrar la problemática podría invertir el efecto de la burocracia, haciendo más bien, que estas medidas sean aceleradas y más promovidas.

- encontrar o crear mejores caminos o atajos para que las acciones puedan ser plasmadas en los edificios y lugares de una forma rápida, expedita, sin tanto formalismo para que finalmente las ventanas sean marcadas, señalizadas u obstaculizadas con los métodos que sean necesarios y eficaces.

- promover el voluntariado organizado en conjunto con la ayuda y asesoría profesional y experta.




¿Por qué chocan las aves con las ventanas?

 ¿Por qué chocan las aves con las ventanas?


A pesar de que las aves son capaces de aprender algunos comportamientos y actividades sorprendentes,

NINGUNA DE ELLAS RECONOCE LOS VIDRIOS.

La transparencia o los reflejos que produce el vidrio liso no es reconocida por las aves. Ellas simplemente ven un espacio natural en frente, el cual se puede acceder nada más volando hacia él. De manera que cualquier ventanal que refleje naturaleza o que deje ver otros espacios detrás de ellos, le estará haciendo creer a las aves que pueden seguir volando. El vidrio en ese caso se convierte en una barrera invisible e implacable. "Aire sólido". Frase que se ha hecho muy común para dar a entender qué le sucede a las aves que intentan atravesar el vidrio.



El choque de un ave contra una ventana le produce un golpe directo generalmente en su cabeza, que es el miembro que casi siempre llevan delante.

Ave que colisionó con un ventanal en Pavas, San José, Costa Rica. Reportada en el grupo Proyecto Aves y Ventanas 

Cuando el ave choca con el vidrio, el cerebro se comprime, el tejido responde inflamándose para lidiar con el trauma, y cuando esto sucede se rompen los vasos sanguíneos en el cerebro. Esto produce que el ave muera.

Gran cantidad de vidrio vertical instalado en edificios, casas, complejos comerciales y otras estructuras aumentan la cantidad de choques durante todo el año. Estos choques son constantes en muchos casos y zonas, en otros varían según las temporadas de migración y el comportamiento natural de las especies locales. La complejidad que van ganando las ciudades y los asentamientos humanos al implementar más vidrio es un factor directo para que el problema siga creciendo. 

Muestra del crecimiento urbano de Ciudad de San José desde finales del siglo XIX, período aproximado de 120 años.  


El vidrio es altamente atractivo para la sociedad, precisamente por su TRANSPARENCIA, característica mortal para las aves. Si los humanos también chocamos con el vidrio y teniendo la inteligencia y capacidad de razonamiento para entender qué es y poder identificarlo, podemos imaginar en la posición que quedan las aves cuando vuelan por su ambiente, un medio donde nunca ha existido tal barrera ni tal material, un medio que no tiene al vidrio como elemento cotidiano de la forma en que el ser humano lo ha instalado en gran cantidad de sitios del planeta.

Las aves no distinguen la relación que hay entre un elemento invisible a simple vista y que no existe en su naturaleza. Si fuimos nosotros, el ser humano, quienes lo están colocando cada vez en más sitios, debemos ser nosotros quienes tenemos que acudir a una solución eficiente que libere a la aves de una trampa mortal con la que no tienen ninguna defensa. 

Las aves en la biodiversidad desempeñan un papel mucho más relevante de lo que podemos saber hasta ahora. Son la especie que domina las alturas y los que más velozmente se mueven en La Tierra, Transportan semillas, son también polinizadoras de muchas plantas, se alimentan de insectos regulando así poblaciones que de otra forma se convertirían en plagas sin dicho control natural. Las aves habitan en todas las áreas bióticas del planeta, formando así parte indispensable en la cadena alimenticia de muchas otras especies en la naturaleza. Son quizá la especie que más evidencia la gran diversidad y colorido de toda la naturaleza.


¿Por qué es urgente ayudar a las aves?

 

Los pájaros están en problemas

Las colisiones de ventanas son una gran parte de la razón

Lamentablemente, las aves  están desapareciendo a un ritmo alarmante. Los científicos han descubierto que, por ejemplo en América del Norte, aproximadamente 3 mil millones de aves menos adornan nuestros cielos y bosques hoy comparado con hace 50 años. Esa es una pérdida asombrosa.

Las colisiones con vidrio son una de las fuentes más importantes de mortalidad de aves causada por humanosY las ventanas no discriminan entre especies sanas y enfermasjóvenes y viejas, grandes o pequeñas, raras, comunes o en peligro de extinción. Golpean las ventanas en cualquier lugar donde haya vidrio, y el vidrio está en todas partesPor ejemplo en Canadá, el vidrio cobra la vida de alrededor de 25 millones de aves cada año. En los Estados Unidos, ese número puede estar más cerca de mil  millones de aves perdidas cada año. Solo podemos esperar que estos números aumenten a medida que crezcan nuestras ciudades y nuestra  la fijación  con los edificios de vidrio continúa, a menos que actuemos ahora. (1)

En Costa Rica no podemos aun tener números certeros que se acerquen a la realidad, pero es constante el crecimiento de los grupos que toman más atención al tema y los reportes sobre choques son cada vez más constantes. Esto no significa que los choques estén aumentando hasta ahora, lo que que puede decirnos es que las colisiones pueden estar sucediendo desde hace ya muchos años, pero hasta ahora se ha observado el fenómeno con más atención or parte de más personas.

Disminución asombrosa de las poblaciones de aves

Debido a que las aves son llamativas y fáciles de identificar y contar, se han recopilado registros confiables de su presencia durante muchas décadas en muchas partes del mundo. Basándose en tales datos para América del Norte, Rosenberg et al. informan disminuciones generalizadas de la población de aves durante el último medio siglo, lo que resultó en la pérdida acumulada de miles de millones de individuos reproductores en una amplia gama de especies y hábitats. Muestran que las disminuciones no se limitan a las especies raras y amenazadas, las que alguna vez se consideraron comunes y ampliamente distribuidas también disminuyen. Estos resultados tienen implicaciones importantes para la integridad de los ecosistemas, la conservación de la vida silvestre en general y las políticas asociadas con la protección de las aves y los ecosistemas nativos de los que dependen. (2)
¿Por qué nos deben importar las aves?
Las aves presentan un papel importante principalmente en el control de las poblaciones tanto de insectos como de micromamíferos, eliminación de cadáveres de otros seres vivos por lo que se hace necesario mantener la biodiversidad de aves en los agrosistemas. (3)
Las aves son parte y a veces la cúspide de algunas cadenas alimenticias para un innumerable grupo de especies en la biodiversidad, son además agentes polinizadores importantes.
Aves como los colibríes se alimentan del néctar de las flores, las ayudan a reporducirse, transportando el polen, de manera que se produzcan los frutos y semillas de las nuevas plantas. Debido a que son mucho y un gran número de plantas que estas aves polinizadoras visitan, los colibríes son catalogados como una de las aves polinizadoras más importantes de America, intervienen en plantas como las orquídeas y bromelias. Aves como los ictéridos, los tráupidos, comedores de semillas, zosterópidos y aves azucarreras son polinizadoras. Obtienen el néctar ya sea colgándose en la planta o cerniéndose. (4)
Colibrí que chocó con una ventana en Aserrí, Costa Rica.  2017 Imagen compartida en el Proyecto Aves y Ventanas de Costa Rica


Un nuevo estudio revela que una mayor biodiversidad de aves trae mayor alegría a las personas, según los recientes hallazgos del Centro Alemán para la Investigación Integral de la Biodiversidad. De hecho, los científicos concluyeron que la conservación es tan importante para el bienestar humano como la seguridad financiera.
El estudio, publicado en Ecological Economics, se centró en los residentes europeos y determinó que la felicidad se correlacionaba con un número específico de especies de aves.
"Según nuestros hallazgos, los europeos más felices son aquellos que pueden experimentar numerosas especies diferentes de aves en su vida diaria, o que viven en entornos casi naturales que son el hogar de muchas especies", dice el autor principal Joel Methorst, investigador doctoral del Centro Senckenberg de Investigación sobre Biodiversidad y Clima, el iDiv y la Universidad Goethe de Frankfurt.
Según los autores del estudio, las aves son algunos de los mejores indicadores de la diversidad biológica en una zona determinada porque suelen ser vistas u oídas en su entorno, especialmente en las zonas urbanas. Sin embargo, se encontraron más especies de aves cerca de espacios verdes naturales, zonas forestales y masas de agua.
En los Estados Unidos, la observación de aves se ha convertido en un pasatiempo más común y accesible durante la pandemia.
Aunque no es nuevo, miles de aficionados y expertos en aves participan en el prolongado Conteo Navideño de Aves de Audubon, una actividad de tres semanas para contar aves en un área específica para la compilación de datos del grupo.
"La conservación de la naturaleza, por lo tanto, no sólo asegura nuestra base material de vida, sino que también constituye una inversión en el bienestar de todos nosotros", dice Methorst. (5)

5. Estudio directo en sciencedirect.com